ItalianoDeutsch

Privacy

Sehr geehrter Kunde, im Sinne von Art. 13 des Legislativdekrets Nr. 196/2003 (in der Folge: Datenschutzkodex- DSK), und unter Bezugnahme auf die personenbezogenen Daten, in deren Kenntnis die Firma MP Immoselection des Ponziano Mario gelangen wird, informieren wir Sie über folgendes:

1) ZIELSETZUNG DER DATENVERARBEITUNG

Die Datenverarbeitung wird ausschließlich für folgende Zielstellungen vorgenommen:
Zusendung von Geschäftsinformationen und Werbematerialien (per Post oder E-Mail), Marketing und Marktuntersuchungen;
Erfüllung von Tätigkeiten in Verbindung mit der Geschäftstätigkeit unserer Firma wie Schätzung, Miet/Verpachtung, Kauf/Verkauf, zur Rechnungslegung, zur Führung der Kunden/Lieferantenbuchhaltung, sowie für das Ausfüllen von betriebsinternen Statistiken;
Kunden, bzw. mögliche Kunden im Rahmen einer Referenzliste;
Erfüllung der gesetzlichen Pflichten, Pflichten aus Verordnungen, Gemeinschaftsnormen, sowie zivil und steuerlichen Gesetzen.

2) MODALITÄTEN DER DATENVERARBEITUNG

MP Immoselection des Ponziano Mario erklärt, dass die Verarbeitung der Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten erfolgt.

Die Verarbeitungsvorgänge können mit und ohne Zuhilfenahme elektronischer oder sonstiger automatisierter Instrumente durchgeführt werden und sie werden in einem elektronisch geführtem Archiv, für die Dauer welche nötig ist den Auftrag zu erfüllen, geführt. Nur bei Unterzeichnung eines Kaufvorvertrages werden die Daten in einem elektronisch verwalteten Archiv für mindestens zehn Jahren ab Unterzeichnung des Kaufvorvertrages aufbewahrt.

Die Datenverarbeitung wird vom Rechtsinhaber und/oder den mit der Verarbeitung beauftragten Mitarbeitern durchgeführt.

3) WEIGERUNG DER BEKANNTGABE DER DATEN

Eine eventuelle Weigerung seitens des Betroffenen, die personenbezogenen Daten bekannt zu geben, hat zur Folge, dass die Tätigkeit im Sinne von Punkt 1 nicht ausgeführt werden kann.

4) ÜBERMITTLUNG DER DATEN

Die personenbezogenen und sensiblen Daten können, den mit der Verarbeitung Beauftragten zugänglich gemacht werden und können für die Zielsetzung nach Punkt 1 an Dritte wie beispielsweise Banken, Notare oder Freiberufler und deren Mitarbeiter, Angestellte des Registeramtes, des Grundbuches, des Katasteramtes oder andere Verwaltungsbehörden (wie z.B. Gemeinde–, Staats-, und Europaämter) oder Privatbüros und grundsätzlich an alle Rechtsträger übermittelt werden, denen diese Daten für die korrekte Erfüllung nach Punkt 1 unbedingt mitgeteilt werden müssen.

5) RECHTE DES BETROFFENEN

Art. 7 DKS erlaubt dem Betroffenen die Ausübung spezifischer Rechte, darunter das Recht, vom Rechtsinhaber eine Bestätigung über die Existenz oder Nichtexistenz seiner personenbezogenen Daten zu erhalten, und das Recht, dass diese Daten in verständlicher Form zur Verfügung gestellt werden; der Betroffene hat das Recht, Kenntnis über die Herkunft der Daten, den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung, das angewandte System falls die Daten elektronisch verarbeitet werden, die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers und der Person oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden, zu erhalten. Der Rechtsinhaber hat weiters das Recht, die Aktualisierung, die Berichtigung, die Ergänzung, die Löschung, die Anonymisierung oder die Sperrung der Daten, die gesetzwidrig verarbeitet werden, zu verlangen; der Betroffene hat das Recht, sich aus legitimen Gründen der Datenverarbeitung zu wiedersetzen. Die gegenständlichen Rechte können seitens des Betroffenen oder einer von ihm beauftragten Person, mittels Anfrage mit Einschreiben A/R oder Email an die Adressen info@immoselection.it oder mario.ponziano@pec.it geltend gemacht werden.

6) RECHTSINHABER DER VERARBEITUNG ist die Firma MP Immoselection des Ponziano Mario – MwSt.Nr. 02260040213, mit Sitz in 39030 Gais (BZ), Lützelbucherstr. Nr. 17D.  MP Immoselection des Ponziano Mario behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen oder Ergänzungen an dieser Privacy Policy vorzunehmen, vor allem aber im Falle einer Gesetzesänderung oder neuer Regelungen in diesem Zusammenhang.